欢迎访问古典文学网,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文翻译 > 初中文言文

初中文言文
    • 2015-12-28《乐不思蜀》阅读答案及原文翻译

      乐不思蜀 原文 司马文王与禅宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若。王谓贾充曰:人之无情,乃可至於是乎!虽使诸葛亮在,不能辅之久全,而况姜维邪?充曰:不如是,殿下何由并之。 他日,王问禅曰:颇思蜀否?禅曰:此间乐,不思蜀。郤正闻之,求...

    • 2015-12-28“孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉”阅读答案及原文翻译

      欹器满覆 【原文】 孔子观于鲁桓公之庙,有欹器焉。孔子问于守庙者曰:此为何器?守庙者曰:此盖为宥坐之器。孔子曰:吾闻宥坐之器者,虚则欹,中则正,满则覆。孔子顾谓弟子曰:注水焉。弟子挹水而注之。中而正,满而覆,虚而欹。孔子喟然而叹曰: 吁!恶有...

    • 2015-12-28《活水源记》原文翻译及注释赏析

      刘基《活水源记》 灵峰之山,其上曰金鸡之峰。其草多竹,其木多枫、多松。其鸟多竹鸡,其状如鸡而小,有文采,善鸣。寺居山中,山四面环之。其前曰陶山,华阳外史弘景之所隐居。其东南山曰日铸之峰,欧冶子之所铸剑也。寺之后薄崖石,有阁曰松风阁,奎上人居...

    • 2015-12-28《张溥嗜学》阅读答案及原文翻译

      张溥嗜学 原文 溥幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次,后名读书之斋曰七录。溥诗文敏捷。四方征索者不起草,对客挥毫,俄倾利就,以故名高一时。 选自《明史张溥传》,本文又...

    • 2015-12-28《岑文本官高而忧》阅读答案及原文翻译

      岑文本官高而忧 岑文本①初仕萧铣②。江陵平,授秘书郎③,直中书。校省李靖骤称其才,擢拜中书舍人,渐蒙恩遇。时颜师古谙练故事,长于文诰,时无逮,冀复用之。太宗曰:我自举一人,公勿复也。乃以文本为中书侍郎,专与枢密。及迁中书令,归家却有忧色。其...

    • 2015-12-28《陈述古辨盗》阅读答案及原文翻译

      陈述古辨盗 【原文】 陈述古密直,知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为①盗者。述古绐②曰:某寺有一钟,至灵,能辨盗。使人迎置后阁祠之③。引囚立钟前,谕曰:不为盗者摸之无声,为盗者则有声。述古自率同职④祷钟甚肃,祭讫以帷⑤围之。乃阴使人...

    • 2015-12-28《疑人窃履》阅读答案及原文翻译

      疑人窃履 昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:吾固疑之,果然窃吾履。遂与之绝。逾年而事暴,友人踵①楚人之门,而悔谢曰:吾不能知子...

    • 2015-12-28《患难见知交》阅读答案及原文翻译

      患难见知交 原文 赵洞门为御史大夫,车马辐辏(cu),望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送者才三数人。寻召还,前去者复来如初。时独吴薗次落落然,不以欣戚改观也。赵每目送之,顾谓子友沂曰:他日吾百年后,终当赖此人力。未几,友沂早逝,赵亦以痛子殁(m...

    • 2015-12-28《王充求学》阅读答案及原文翻译

      王充求学 原文 王充字仲任,会稽上虞人也,其先自魏郡元城徙焉。充少孤,乡里称孝。后到京师,受业太学,师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一见辄能诵忆,遂博通众流百家之言。(选自范晔《后汉书王充传》) 阅读训练及答...

    • 2015-12-28《杨氏入山之大穴》阅读答案及原文翻译

      老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶,居民之大聚落也。至一家,老人谓曰:此公欲来,能相容否?对曰:老人肯相引至此,则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲(枲,麻)之属,皆不私藏,与众共之,故可同处。子果来,忽携金珠锦绣珍异等物,所享者...

    • 2015-12-28《赵襄主学御》阅读答案及原文翻译

      赵襄主学御(驾车)于王于期(即下文的于期,是个善于驾车的人),俄而(不久)与于期逐(追赶,这里指驾车赛马),三易马而三后。 襄主曰:子(你)之教我御,术未尽也。 对曰:术已尽,用之则过也。凡御之所贵(驾车最要紧的),马体安于车,人心调(谐调...

    • 2015-12-28螳螂捕蝉阅读答案及原文翻译

      吴王欲伐荆(楚国),告其左右曰:敢有谏者死!舍人国王的侍从官有少孺子(年轻人)者欲谏不敢,则怀丸操弹(藏着子弹拿着弹弓)于后园,露沾其衣,如是者三旦。吴王曰:子来,何苦沾衣如此!对曰:园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也...

    • 2015-12-28《楚庄王莅政三年》原文翻译及阅读答案

      楚庄王①莅政三年,无令发,无政为也。右司马②御座而与王隐曰:有鸟止南方之阜,三年不翅,不飞不鸣,嘿然无声,此为何名?王曰:三年不翅,将以长羽翼;不飞不鸣,将以观民则。虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。子释之。不谷③知之矣。处半年,乃自听...

    • 2014-11-20王安石待客_王安石待客阅读答案及翻译

      王安石待客 王安石在相位,子妇之亲①萧氏子至京师②,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬③皆不具,其人已心怪之。酒三行④,初供胡饼两枚,次供猪脔⑤数四,顷即供饭,旁置菜羹而已。萧...

    • 2012-08-02治驼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      治驼 原文 昔有医人。自媒能治背驼,曰:如弓者,如虾者,如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。一人信焉,使治驼。乃索板二片,以一置于地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即矖(xi)焉。驼者随直,亦随死。其子欲诉诸官。医人曰:我业治驼,但管人直,那管...

    • 2012-08-02张佐治遇蛙原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      张佐治遇蛙 原文 金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏。曰:我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生。二人复...

    • 2012-08-02义士赵良原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      义士赵良 原文 赵良者,燕人也。漂泊江湖,疾恶如仇。一日,途经谢庄,闻有哭声,遂疾步入茅舍,见一少女蓬头垢面,哀甚。义士询之,乃知为某村二恶少所凌辱也,痛不欲生。义士怒不可遏(,控制),径自诣(y)某村,索二恶少,责之曰:汝等何故凌辱无辜少女...

    • 2012-08-02晏子答梁丘据原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      晏子答梁丘据 原文: 梁丘据谓晏子曰:吾至死不及夫子矣。晏子曰;婴闻之:为者常成,行者常至。婴非有异于人也,常为儿不置,常行而不休而已矣。 译文: 梁丘据死了,齐景公召见晏子并告诉他说:梁丘据对我既忠又热爱,我打算让他的丧事办得丰裕些,让他的...

    • 2012-08-02砚眼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      砚眼 原文 明有陆公庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚证其是。公曰:向观砚有鸲鹆眼,今何无之?答曰:吾嫌其微凸,路遇石工,幸有余银,令磨而平之。公大惋惜。盖此砚佳于鸲鹆...

    • 2012-08-02孝丐原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      孝丐 原文 丐不如其乡里,明孝宗时,尝行乞于吴。凡丐所得,多不食,每贮直之竹筒中。见者以为异,久之,诘其故,曰:吾有母在,将以遗之。有好事者欲窥其究,迹之行。行里许,至河旁,竹树掩映,一蔽舟系柳阴下。舟虽蔽,颇洁,有老媪坐其 中。丐坐地,出所...

    • 2012-08-02县令挽纤原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      县令挽纤 原文: 何易于,不详何所人及何所以进。为益昌令。县距州四十里,剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁,索民挽纤,易于身引舟。朴惊问状,易于曰:方春,百姓耕且蚕,惟令不事,可任其劳。朴愧,与宾客疾驱去。 译文: 何易于,不知是什么地方人和通...

    • 2012-08-02唐临为官原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      唐临为官 原文 唐临为万泉丞。县有囚十数人,皆因未入赋而系。会暮春时雨,乃耕作佳期。唐临白县令:囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。令惧其逸,不许。唐临曰:明公若有所疑,吾自当其罪。令因请假归乡。临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归...

    • 2012-08-02孙泰原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      孙泰 原文 孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:其长①损一目,汝可娶其女弟。姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰: 其人有废疾,非泰不可适。 众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也。...

    • 2012-08-02神童庄有恭原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      神童庄有恭 原文: 粤中庄有恭,幼有神童之誉。家邻镇粤将军署,时为放风筝之戏,适落于将军署之内宅,庄直入索...

    • 2012-08-02蛇衔草原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

      蛇衔草 版本一 原文: 昔有田父耕地,值见创蛇在焉。有一蛇,衔草着疮上,经日创蛇走。田父取其草余叶以治疮,皆验。本不知草名,因以蛇衔为名。《抱朴子》云,蛇衔《指蛇衔草》能续己断之指如故,是也。 翻译: 从前有一位老农在耕地,看见一条受了伤的蛇躺...

    页次:1/5 每页25 总数108    首页  上一页  下一页  尾页    转到: